Rustin is an admirable tribute to Bayard Rustin, but fails to capture the civil rights leader’s faithfulness to the liberal democratic tradition.