In his new book, Jeffrey Sutton shows Uncle Sam could learn a thing or two from the states in how they divide and check government power.