Conservatives fret about a snooping deep state, the Left sees Weimar. But it’s the history of the Baader-Meinhof Gang—a case study in modern extremism—that’s worth revisiting.