Sixty years after the East German Communists started building the Berlin Wall, it’s worth remembering that the physical barrier was only part of the problem.