Some believe that Americans are living under the tyranny of an out-of-control administrative state. The real problem is rather different, argues Francis Fukuyama.