Tennis champion Roger Federer proves that an athlete’s performance can be a source of beauty just as easily as a work of art.