Is it fair to excavate the real life details that underline a writer’s work? A new biography of W. G. Sebald reveals the writer’s many real-world inspirations.