Attacks on free speech at universities are a serious issue, but government-led efforts to restrict free thought remain a larger concern. Francis Fukuyama's latest.