Russia’s war offers a window on the inner workings of history and offers insight into how nations are formed in Eastern Europe and beyond.