To tackle climate change, we need policies that make the biggest difference at the lowest cost. It’s time for “effective environmentalism.”